Results 1 to 7 of 7

Thread: Final Fantasy Type-0 Song Lyrics (Not the Bump of Chicken song)

  1. #1
    Newbie
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Final Fantasy Type-0 Song Lyrics (Not the Bump of Chicken song)

    I'm 90% sure this isn't the right spot to post this but it seemed right..

    Anyways. I've looked high and low for the lyrics to track 16 of disc 3 of the Type-0 soundtrack (the track is called Reishiki) and I haven't had any luck. The Final Fantasy wiki says it plays during the credits. Is there anyone on here who might be able to help me either with the actual lyrics or with some transliteration? I know it's in latin but that's all...

    I was going to link to it on Youtube but I'm not sure if that's actually allowed.

  2. #2
    (╯□)╯︵ ┻━┻ Site Staff
    Moderator
    Kat's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Age
    72
    Posts
    6,685
    Rep Power
    37

    Default Re: Final Fantasy Type-0 Song Lyrics (Not the Bump of Chicken song)

    Linking to youtube is fine. I couldn't find the right track on youtube myself so can't really tell if I can help or not yet.

    Edit- Is this the song? http://youtu.be/YjlB-DA_pis
    I gave it a quick listen and it seems all the lyrics are at the end and the end part is really a "We Have Arrived" aka "What Becomes of Us" song variation. You can hear that here http://youtu.be/sVdkA7f-bTs .
    Last edited by Kat; 10-04-2013 at 06:53 PM.

  3. #3
    Newbie
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Final Fantasy Type-0 Song Lyrics (Not the Bump of Chicken song)

    Quote Originally Posted by Kat View Post
    Linking to youtube is fine. I couldn't find the right track on youtube myself so can't really tell if I can help or not yet.
    In that case here it is:



    Edit yeah you just linked to the same song ha. I was actually kinda thinking that but I couldn't understand the lyrics in the beginning and I was trying to get it all right. I'll check it out!

    Edit II - That is def. in this song. Any chance you know the translation?
    Last edited by kukki dave; 10-04-2013 at 07:01 PM.

  4. #4
    (╯□)╯︵ ┻━┻ Site Staff
    Moderator
    Kat's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Age
    72
    Posts
    6,685
    Rep Power
    37

    Default Re: Final Fantasy Type-0 Song Lyrics (Not the Bump of Chicken song)

    I don't have the translation, but someone on gamefaqs wrote out the lyrics for the "We Have Arrived" song: http://www.gamefaqs.com/boards/95198...ype-0/66732159

  5. #5
    Newbie
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Final Fantasy Type-0 Song Lyrics (Not the Bump of Chicken song)

    Quote Originally Posted by Kat View Post
    I don't have the translation, but someone on gamefaqs wrote out the lyrics for the "We Have Arrived" song: http://www.gamefaqs.com/boards/95198...ype-0/66732159
    Haha yeah I know I'm looking at them right now! Thanks anyways I'll figure it out (maybe)

    Also at about 1:55 in there is more latin but I can't place it in those lyrics. Any guess? (Er I misspoke the lyrics start at around 2:25 in the credits song)
    Last edited by kukki dave; 10-04-2013 at 07:11 PM.

  6. #6
    Newbie
    Join Date
    Mar 2015
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Final Fantasy Type-0 Song Lyrics (Not the Bump of Chicken song)

    I'd like to point out that the Lyrics that were posted on the gamefaq.com site have an inofficial source:
    'A friend of mine heard them for me, he is versed on Latin'
    I personally hear something completely different in the 'Time of Finis' song:

    [...]
    Bellatores[...] Oh Finis Ave.
    Fine fortasse. Nihil es. omni finis.

    Fine fortasse. Nihil es. formis [...]-avi.

    Fine fortasse. Nihil es. Tamen bellatores [nubis/rubis] superatem corpora. Sine nominibus enumerabile.

    Finis abest.

  7. #7
    God Dragon Paladin Noel's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Divinity Fortress
    Age
    28
    Posts
    5,224
    Rep Power
    26

    Default Re: Final Fantasy Type-0 Song Lyrics (Not the Bump of Chicken song)

    http://www.gamefaqs.com/boards/95198...ype-0/66732159

    Referring to said FAQ link Is it possible to give us a translation on the possible difference you might have heard ?
    俺わノエルです。。。お前の定め、俺が決める.
    戦うの極

    Official Noel.. Noel Kreiss of FXN Network/ FXN RP

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
eXTReMe Tracker